A quen interese: INTERCAMBIO MÚSICA-BAILE con FRANCIA

As. La Chavannée.

Intercambio e invitación a representantes de distintas culturas musicais para enriquecimento de experiencias, grupos folk ou agrupacións que queiran participar no festival de As, na rexion de Bourbonnais no centro de Francia entre o 30 e 31 de xullo.

La Chavannée es un grupo musical, al mismo tiempo que asociación cultural, que trabaja sobre la preservación del acervo sonoro y dancístico tradicional de la región del Bourbonnais, en el centro de Francia. El repertorio proviene del último tercio del siglo XIX hasta nuestros días, y los músicos del grupo estan
reconocidos � en Francia y otros paises � como maestros de la ejecución musical para gaita (musette), zanfona, acordeón diatónico, violin, flauta y
clarinete (Frédéric Paris, Patrick Bouffard, Maxou Heintzen). Los bailes provienen de la tradición rural de los siglos XIX y XX (bourrée, rond d�Argenton, danse des batons, mazurka, polkas, etc.) entre las ciudades de Clermont-Ferrand y Nevers.

El grupo organiza a lo largo del año dos festivales �locales� y uno más extenso con artistas invitados de la música antigua, del folk o de música y baile
tradicionales de diferentes partes del mundo (Inglaterra, Irlanda, Italia, México, Alemania, Rumania, Hungria, etc.). Estas invitaciones corresponden a una voluntad de intercambio con representantes de diversas culturas y de enriquecimiento de experiencias.

Grandes admiradores de la cultura gallega, nos gustaría que un grupo vuestro (o amigos) pudiera participar en el festival [año 37] de este próximo verano que se llevará a cabo [los días 30 y 31 de julio de 2005] (una presentación corta el sábado en la noche y una actuación de una hora en la tarde del domingo).

Al tratarse de una asociación sin fines de lucro y con un presupuesto reducido, La Chavannée no puede garantizar un pago por la presentación de su ensamble, tampoco podría hacerse cargo del costo del viaje, pero la estancia y la alimentación de todo el conjunto estaría asegurada (hasta unas 30 personas); además, en el espíritu de intercambio que anima a la asociación, La Chavannée (en su formacion amplia – unas 30 personas) se comprometería a corresponder a la visita del grupo viajando a Galicia para ofrecer una presentación o taller de danza y/o música en las mismas condiciones en las que ustedes viajarían a Francia.

El sitio web del conjunto se encuentra en:
www.lachavannee.com

Contato directo:
Sébastien Benoit
Historien Nomade…
Cel.: (0033) 06 32 47 42 48